Übersetzungen für „geliefert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈlie·fert [gəˈliːfɐ̯t] ADJ

geliefert sein ugs

hangen

geliefert sein ugs

verloren [o. erbij] zijn

ˈlie·fern [ˈliːfɐn] VERB trans

1. liefern WIRTSCH:

liefern

leveren

auch an privat liefern

ook aan particulieren leveren

ins Haus liefern

thuis [o. aan huis] bezorgen

2. liefern SPORT:

eine gute Partie liefern

een goede partij spelen

Beispielsätze für geliefert

geliefert sein ugs

hangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz dazu hatten alle zuvor gelieferten Wagen nur eine Tragfähigkeit von 30 Tonnen.

de.wikipedia.org

1999 wurden die ersten 38 geliefert, in späteren Jahren zwei weitere.

de.wikipedia.org

Zargen werden zusammengesetzt oder zerlegt geliefert und an Ort und Stelle zusammengesetzt, weil der Transport sperriger Teile sehr teuer ist.

de.wikipedia.org

Das Aluminiumoxid wird aus dem direkt neben der Aluminiumhütte liegenden Aluminiumoxidwerk von Alunorte geliefert.

de.wikipedia.org

Nur 15 Stück wurden gebaut und teilweise an die Sowjetarmee geliefert; einige sind bei entsprechenden Anlässen noch heute im Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1819 wurden zum Beispiel 17 Bergseile geliefert.

de.wikipedia.org

Auch einige Pilotanlagen und Prototypen wurden von Gidropress geliefert.

de.wikipedia.org

Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.

de.wikipedia.org

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org