Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kolorieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ko·lo·ˈrie·ren [koloˈriːrən] VERB trans

kolorieren
kolorieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge entstanden durch nachträgliches Kolorieren von Schwarzweißfilmen auch erste farbige Filme für das Kino.
de.wikipedia.org
Das Buch zeigt 986 (71 davon doppelt) kolorierte Wappen auf 188 Blättern im Folioformat.
de.wikipedia.org
Als Hintergrund nutzte man Schwarzweißfotografien, die von den Szenenbildnern von Hand koloriert wurden.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Skizze eines Gehirns, welches verschiedenfarbig koloriert wurde.
de.wikipedia.org
Er kolorierte klar und harmonisch, in seinen besten Bildern auch in wirksamen Gegensätzen von Licht und Schatten.
de.wikipedia.org
Ihre farbigen Illustrationen (Buchtitel und Bilderbücher) sind zumeist mit Aquarellfarbe kolorierte Federzeichnungen, bisweilen aber auch aufwändige Aquarelle.
de.wikipedia.org
Dabei wies er einen Katalog mit selbst angefertigten kolorierten Zeichnungen vor.
de.wikipedia.org
Die kolorierte Fassung wurde 1946 vollständig neu gefasst und 1973 erneut überarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Stiche wurden koloriert und in das Buch eingeklebt.
de.wikipedia.org
Die interessierten Leser wurden in Heft 2 sogar noch zur Subskription für eine geplante Ausgabe mit kolorierten Stahlstichen eingeladen.
de.wikipedia.org

"kolorieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski