Übersetzungen für „pflichtbewusst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpflicht·be·wusst ADJ

pflichtbewusst

met plicht(s)besef

pflichtbewusst

nauwgezet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil der pflichtbewusste Wachposten sein Tor nicht verlässt, kann der Verwundete an einem Mauerloch unbemerkt mit dem Kind sprechen.

de.wikipedia.org

Man errichtete ihm dort ein Epitaph, das ihn als pflichtbewussten Geistlichen auswies.

de.wikipedia.org

Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.

de.wikipedia.org

Als die Tiere pflichtbewusst in der Löwenhöhle erscheinen, stellt sich diese als stinkendes Beinhaus und wahres Massengrab heraus.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich dort den Ruf eines anspruchsvollen pflichtbewussten Beamten.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

In seiner Amtsausübung galt er als pflichtbewusst und korrekt.

de.wikipedia.org

Die in den Ordenseinrichtungen ausgebildeten Jugendlichen (heute beiderlei Geschlechts) sollten und sollen zu frommen, mitmenschlichen und pflichtbewussten Mitgliedern der Gesellschaft erzogen werden.

de.wikipedia.org

Endecott gehorchte dem Befehl pflichtbewusst, beauftragte allerdings zwei kürzlich angekommene Royalisten mit der Suche nach den Auszuliefernden.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin galt in ihrer Jugend als sehr pflichtbewusst und ernst.

de.wikipedia.org