Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „rauchig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈrau·chig [ˈr͜auxɪç] ADJ

1. rauchig:

rauchig
rauchig
rauchig

2. rauchig:

rauchig
rauchig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Ihre Markenzeichen waren ihre markante rauchige, ein wenig heisere Stimme und ihr exotischer Look, der gut zum Zeitgeschmack passte.
de.wikipedia.org
Die Produktionsräume sind jedoch auch dafür ausgelegt, in der Zukunft parallel zum rauchigen auch einen nicht rauchigen Whisky zu produzieren.
de.wikipedia.org
Wärmemelder werden besonders häufig in rauchigen oder staubigen (aber normal temperierten) Räumen eingesetzt, in denen Rauchwarnmelder versagen, also beispielsweise in Werkstätten oder Küchen.
de.wikipedia.org
Von Musikkritikern und Fans wurde seine Stimme oft als „seelenvoll“, „schwermütig“ oder „rauchig“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Er komponierte nun einige humorvolle Songs, die von kreischenden Gitarren und seiner rauchigen Stimme getragen wurden.
de.wikipedia.org
Sie wird daher meist von einer großen Darstellerin mit rauchiger und kräftiger Stimme verkörpert.
de.wikipedia.org
Der Geschmack ist sehr würzig bis rauchig und erinnert an frischen Fisch.
de.wikipedia.org
In diesem treten die bitteren, rauchigen und deutlich erdigen Nuancen des Vetiveröls in den Hintergrund, während sich die holzig-balsamischen Duftbestandteile viel eleganter entfalten.
de.wikipedia.org
Ihre Stimme war jetzt tiefer und rauchiger als auf ihren bisherigen Aufnahmen.
de.wikipedia.org

"rauchig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski