Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vollbringen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

voll·ˈbrin·gen [fɔlˈbrɪŋən] VERB trans unreg

vollbringen
vollbringen
vollbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Leistung, die kein Historiker nach ihm mehr vollbrachte.
de.wikipedia.org
Sie will mit ihrer eigenen Waffe Selbstmord begehen, kann es aber selbst nicht vollbringen.
de.wikipedia.org
Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.
de.wikipedia.org
Die Arbeit wurde ihm im nur bedingt an der Mechanisierung interessierten Altertum nicht angerechnet, da nicht er selbst, sondern das Wasser das Entmisten vollbracht hatte.
de.wikipedia.org
Sein abgetrennter Kopf wurde als Zeichen der vollbrachten Tat dem Danaos vorgelegt.
de.wikipedia.org
Nachdem er den Ball vom Feeder gestellt bekommen hat, versucht er einen möglichst schnellen und kräftigen Angriffsschlag zu vollbringen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte eine bionisch beeinflusste, technische Weiterentwicklung eines bereits vorhandenen biologischen Systems vollbracht werden.
de.wikipedia.org
Danach widmete er sich vermehrt Kunst- und Schauflügen, in denen er oftmals spektakuläre Flugmanöver vollbrachte.
de.wikipedia.org
Als dies vollbracht ist, gelingt ihr auch die Diplomarbeit.
de.wikipedia.org
Er kann erst wieder ein Mensch werden wenn er 100 gute Taten vollbracht hat.
de.wikipedia.org

"vollbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski