Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „einschließen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

einschließen

einschließen
stenge inne(i) (in akk)
einschließen (hineinlegen)
låse inn (i)
einschließen (umfassen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Begriff leitet sich vom lateinischen Verb includere (beinhalten, einschließen) ab; die deutsche „Sonderpädagogik“ wird teilweise als Gegenpol zur inklusiven Pädagogik betrachtet.
de.wikipedia.org
Als die Schulleitung die Silberpokale der Sportmannschaft in den Schultresor einschließt, wird sie von einem Schulangestellten beobachtet.
de.wikipedia.org
Allen Festen Plätzen fiel die Aufgabe zu, sich einschließen zu lassen, um dadurch möglichst als Wellenbrecher starke Feindkräfte zu binden.
de.wikipedia.org
Bedienungsgeld, Steuern und sonstige Zuschläge einschließen.
de.wikipedia.org
Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Reportagen über medizinische Themen gezeigt, die in Arztpraxen und Krankenhäusern gedreht werden und Interviews mit dem medizinischen Fachpersonal einschließen.
de.wikipedia.org
Wie bereits in der Vergangenheit läuft dies nicht ohne ein Wiedersehen mit alten Freunden ab, den einen oder anderen Zwischenfall eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Ritter erzählt den Bauern von dem Vorfall, und alle lassen sich gegen Geld in die Fürbitte des Pfaffen einschließen.
de.wikipedia.org
Die strafrechtliche Verantwortlichkeit der Regierung betrifft ausschließlich die Minister, den Premier eingeschlossen, und die Staatssekretäre.
de.wikipedia.org

"einschließen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski