Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

enthüllen

enthüllen

avduke

enthüllen (Geheimnis)

avsløre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wo er bekennen muss, keine Antwort zu wissen, enthüllt sie ihm die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Personen enthüllen eine Notlage, um sich auszusprechen (Validierung) und um soziale Unterstützung zu erhalten, z. B. bei Arbeitsplatzverlust, Trennung/ Scheidung, schwerer eigener Erkrankung oder von Angehörigem, Trauerfall.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.

de.wikipedia.org

Der Sonnenhof steht unter Denkmalschutz, worauf auch eine 2003 enthüllte Tafel an der östlichen Doppeleinfahrt hinweist.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Gesprächs reißt sie ihm die Maske herunter und enthüllt sein grauenhaft zerstümmeltes Gesicht.

de.wikipedia.org

Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Alle nicht enthüllten Wahlzettel werden dann an die Wähler verteilt.

de.wikipedia.org

Die Mails enthüllen ein verzweigtes globales Netz von Gesellschaften und Stiftungen, die von Spenden aus den verschiedenen Kirchenablegern mitgespeist wurden.

de.wikipedia.org

In der südwestlichen Kraterhälfte sind diese Ablagerungen durch Erosion abgetragen und enthüllen Lehmschichten und andere Materialien, wie sie sonst in den ältesten Marsgesteinen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org