Übersetzungen für „erlauben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erlauben

erlauben

tillate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.

de.wikipedia.org

Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Das ergab eine Art Schachbrettmuster und erlaubte eine flexible Gefechtsführung.

de.wikipedia.org

Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate festgelegt.

de.wikipedia.org

Dies würde Effizienzgewinne erlauben, indem man Doppelspurigkeiten die Bürokratie der Sozialwerke abbaut.

de.wikipedia.org

Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).

de.wikipedia.org

Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde es den Mädchen nun erlaubt an einem kraftvolleren, leistungsbetonteren Unterricht und an Ball- und Laufspielen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.

de.wikipedia.org

1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.

de.wikipedia.org