Übersetzungen für „etwas“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

etwas

etwas

noe

Beispielsätze für etwas

noch etwas?

noe mer?

an etwas (akk) angeschlossen sein

være tilknyttet til noe

sich (dat) etwas gefallen lassen

godta noe, gå med på noe

sich (dat) etwas antun

skade seg

mit etwas einverstanden sein

være enig (i)

sich auf etwas einlassen

innlate seg på

sich (dat) etwas vornehmen

sette seg noe fore

an etwas schuld sein

være skyld i noe

sich (dat) etwas merken

merke seg, legge merke til

jemanden zu etwas veranlassen

få en til noe

es zu etwas bringen

bringe det til noe

sonst noch etwas?

(var det) ellers noe?

auf etwas hinauslaufen

gå ut på noe

sich etwas vorstellen (denken)

forestille seg

um etwas herumfahren

kjøre rundt noe

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

an etwas (dat) festhalten fig

holde fast ved noe

auf etwas (akk) dringen

kreve, insistere på

Wert auf etwas (akk) legen

sette pris på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dornaugen haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der seitlich etwas abgeflacht ist.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Vor allem die auf die Stahlblechkarosse aufgesetzte Frontverkleidung mit integrierten Blinkern wurde etwas abgewandelt gestaltet.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.

de.wikipedia.org

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Die Rute reicht bis etwas über das Fußgelenk und wird in Erregung säbelförmig waagerecht über der Rückenlinie getragen.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org