Übersetzungen für „vertragen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vertragen

vertragen

tåle

sich vertragen

komme godt ut av det med

Beispielsätze für vertragen

sich vertragen

komme godt ut av det med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Vieh wurde es vor dem Almauftrieb verfüttert, damit sich die Kühe vertragen sollten, Ochsen vor dem ersten Anspannen vor einem Pflug und Kühen vor dem Kalben.

de.wikipedia.org

Die Giftstoffe dieser nicht heimischen Pflanzenart vertragen die Raupen nicht und sie sterben bevor sie ausgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Sie vertragen sich gut mit Artgenossen und können sehr ausgelassen spielen.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.

de.wikipedia.org

Die Käfer können Trockenheit zwar gut vertragen, suchen aber bevorzugt feuchte Orte auf.

de.wikipedia.org

Wie bei endlichen Gruppen vertragen sich die Charaktere mit den Konstruktionen, solange die konstruierten Darstellungen endlich dimensional bleiben.

de.wikipedia.org

Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 2000 kam es zu einer genetischen Mutation, nach der die Samen auch Frost vertrugen.

de.wikipedia.org

Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.

de.wikipedia.org

Es dauerte allerdings noch einige Zeit, bis sich die Bewohner beider Dörfer vertrugen.

de.wikipedia.org