Neid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Neid im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für Neid im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Neid m
حسادت
    Neid m
    حسد

      Neid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      Neid und Missgunst
      بخل و حسادت boxl-o-hasādat

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Deutsch
        Beim Neid hingegen ist das nicht immer so.
        de.wikipedia.org
        Wegen ihrer außerordentlichen Schönheit wird sie wie die Göttin Venus verehrt und sogar für eine Verkörperung der Göttin gehalten, was den Neid der Venus erregt.
        de.wikipedia.org
        Die Psychiatrie kennt exzessiven Neid als Symptom bestimmter Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung.
        de.wikipedia.org
        Menschlicher Neid unterscheidet sich davon aber insofern, als wir uns meistens dessen bewusst sind, wodurch es nicht mehr ein bloßer Instinkt ist, sondern eine Emotion.
        de.wikipedia.org
        Der Erzähler reagierte auf die Trennung des Freundes von ihm mit einer Mischung aus Enttäuschung und Neid und nahm nicht an der Hochzeit teil.
        de.wikipedia.org
        Die Bühnenfiguren gewordenen Allegorien und Symbole sind ein handlungsbestimmender Teil dieses Stückes (neben der Zufriedenheit auch noch, Jugend, Alter, Neid, Hass, die Tageszeiten usw.).
        de.wikipedia.org
        Dazu zählt man vor allem Angst und Neid, aber auch Liebe oder jede Form individualistischer Bestrebungen.
        de.wikipedia.org
        Die Gründe für eine verbotene Grenzsteinversetzung waren immer Neid oder Habsucht.
        de.wikipedia.org
        Den Sockel sollten dabei auf allen vier Seiten Allegorien schmücken, die Plastiken von Löwen, welche jeweils ein Laster – Geiz, Hochmut, Neid und Unmäßigkeit – niederwerfen.
        de.wikipedia.org
        Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.
        de.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Deutsch

        "Neid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

        "Neid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste