Verspätung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verspätung im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Verspätung SUBST f

Verspätung

تأخیر ta'xir

eine Stunde Verspätung

یك ساعت تأخیر jek sā'at ta'xir

Übersetzungen für Verspätung im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Verspätung f

تأخیر

Verspätung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stunde Verspätung

یك ساعت تأخیر jek sā'at ta'xir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.

de.wikipedia.org

94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde.

de.wikipedia.org

Maximal 20 Verspätungen bis zu 30 Minuten waren pro Monat gestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 lag die durchschnittliche Verspätung bei 3,85 Minuten und im Jahr 2012 bei 3,2 Minuten je Fahrt.

de.wikipedia.org

Ist die Differenz positiv, spricht man von einer Verspätung.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org

Oft werden online auch aktuelle Verspätungen, Betriebsstörungen oder Änderung der Bahnsteigs sowie aktuelle Fahrpreise aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org