abraten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abraten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

abraten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem von etwas abraten
کسی را از کاری منصرف کردن kasi rā az kāri monsaref kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.
    de.wikipedia.org
    Die Methoden von Falschspielern sind so zahlreich und raffiniert, dass man pauschal nur davon abraten kann, mit Fremden um Geld zu spielen.
    de.wikipedia.org
    Seine Hautfarbe bewog seine Lehrer, ihm von einer wissenschaftlichen Laufbahn abzuraten.
    de.wikipedia.org
    Das Hauptziel dieser Redegattung ist es, dem Publikum von einer bestimmten Handlung abzuraten bzw. einer Handlung zuzuraten.
    de.wikipedia.org
    Daher ist von einem Umbau auf ein offenes System (ohne Neuprogrammierung des Motorsteuergerätes) dringend abzuraten.
    de.wikipedia.org
    Touristen ist dringend von der Teilnahme abzuraten, obgleich sie selten in Kontakt mit dem Spiel kommen.
    de.wikipedia.org
    Denn von allen anderen Strandarten (Kies oder Felsen) ist aufgrund der Wahrscheinlichkeit von Verletzungen abzuraten.
    de.wikipedia.org
    Es steht in Verdacht, allergische Reaktionen auszulösen und deshalb ist vom häufigen Verzehr abzuraten.
    de.wikipedia.org
    Angeblich soll er auch an Flucht zu den Franken gedacht haben, wovon ihm ein Vertrauter jedoch abriet.
    de.wikipedia.org
    Bis wissenschaftliche Untersuchungen nicht die Unbedenklichkeit einer zusätzlichen Taurinaufnahme auch bei körperlicher Belastung erbringen, ist gegenteilig, hiervon sogar abzuraten.
    de.wikipedia.org

    "abraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski