im im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für im im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

im

im

در dar

im Bett

در تختخواب dar taxt-e-xāb

im Fernsehen

در تلویزیون dar telewizijon

im Radio

در رادیو dar rādijo

im Bus/Zug

در اتوبوس/قطار dar otubus/ġatār

im März

در ماه مارس dar māh-e mārs

Siehe auch: in

in

in

در dar

in

توی tu-je

in

به be

in

طی tej-je

in Frankreich

در فرانسه dar farānse

in der Stadt leben

در شهر زندگی كردن dar šahr zendegi kardan

in die Stadt gehen

به‌شهر رفتن be-šahr raftan

in der Küche

در آشپز خانه dar āšpaz-xāne

in se in umg

مد بودن mod budan

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

im Nu

در یک چشم‌به‌هم زدن dar jek-čašm-be-ham zadan

im Nu

بلافاصله belā-fāsele

im Ernst

جداً ğeddan

im Schneidersitz sitzen

چهار زانو نشستن čahār-zānu nešastan

im Vorfeld

پیش از آغاز piš az āġāz

im Hotel übernachten

در هتل اقامت كردن dar hotel eġāmat kardan

im Norden von

در شمال dar šomāl-e

Übersetzungen für im im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich (im Brief)

اینجانب

im Schneidersitz sitzen

چهارزانو نشستن čahār-zānu nešastan

Lädchen im Basar

حجره

im Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie viel verdienen Sie im Monat?

درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast

wie viel verdienen Sie im Monat?

معاش ماهانه تان چنداست؟ ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast Afg

im ersten Stock

در طبقه اول dar tabaġe-je awwal

jemanden in/im Verdacht haben

به‌كسی مشكوك بودن be-kasi maškuk budan

im Begriff sein, etwas zu tun

در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan

im/zum Scherz

به‌شوخی be-šuxi

im Mittelpunkt stehen

در مرکز توجه قرار گرفتن dar markaz-e tawağğoh ġarār gereftan

im Alter von 20 Jahren …

در سن ٢٠ سالگی dar senn-e bist-sālegi

Rial m (Währungseinheit im Iran und einigen arabischen Ländern)

ریال

traditioneller Natur-Eyeliner m (im Iran/in AFG)

سرمه