Alemão » Português

öd ADJ, öde ADJ

1. öd (unfruchtbar):

öd
árido

2. öd (verlassen):

öd
deserto
öd
despovoado

an|öden VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Jahr 1732 gab es fünf Anwesen (zwei Höfe, ein Halbhof, ein Gütlein, eine Mühle) und eine öde Kapelle.
de.wikipedia.org
Die höchsten Berge sind fast völlig öde; über 1.500 m wachsen fast nur noch die robusten Flechten auf den bloßen Steinen.
de.wikipedia.org
Über diesen weit ausgedehnten Sattel, auf dem meist eine öde Kältewüste vorherrscht, ragt sein Gipfel 1598 m empor.
de.wikipedia.org
Die Region erschien ihm sehr öde und zeigte keine Spur von Einwohnern.
de.wikipedia.org
Das Streckendesign sei teilweise öde und die Modelle kantig.
de.wikipedia.org
Der Sitz sei nicht mehr aufgebaut worden, stattdessen wurden die Einnahmen aus der Hofmark für die Wiedererrichtung der lange öd gelegenen Taverne verwendet.
de.wikipedia.org
Aber noch Jahrzehnte später wurde von „öd liegenden Hofstätten“ in der Stadt berichtet.
de.wikipedia.org
Aus dem 17. Jahrhundert ist überliefert, dass „das Hofhäuslein stehet zwar, sonst ist aber noch alles öd.
de.wikipedia.org
Ist alles öd und die Erben außer Land.
de.wikipedia.org
Das Burggut war zwischen 1634 und 1643 öd und unbewohnt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "öd" em mais línguas

"öd" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares