Traduções para „Baum“ no dicionário Alemão » Português

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm] SUBST m

Baum

árvore f

auf einen Baum klettern

subir [oder trepar] a uma árvore

Exemplos de frases com Baum

auf einen Baum klettern

subir [oder trepar] a uma árvore

der Baum trägt Früchte

a árvore dá frutos

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

auf einen Baum/Berg klettern

trepar uma árvore/subir um monte

heute habe ich einen Baum abfotografiert

hoje eu fotografei uma árvore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Der Pfahl-Seitenaufprall, der Aufprall auf einen Baum oder Mast mit der Fahrzeugseite, wird simuliert, indem das Fahrzeug mit 32 km/h gegen einen stabilen Pfahl geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Die Vitalität des Baumes ist trotz der äußerlich auffälligen Beschädigungen als gut mit abnehmender Tendenz zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Bildseite H. A. Baum Leipzig Herren- und Knaben-Garderobe, Max Molling & Co.

de.wikipedia.org

Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

In der Regel stirbt der Baum aufgrund des Befalls nach wenigen Jahren ab.

de.wikipedia.org

Der Baum im Wappen stellt eine stilisierte Espe dar und nimmt Bezug auf ein früheres Dienstsiegel.

de.wikipedia.org

Weist der zu fällende Baum vernarbte Verletzungen oder offene Rindenstellen auf, dann ist mit einer Kernfäule zu rechnen.

de.wikipedia.org

Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.

de.wikipedia.org

In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.

de.wikipedia.org