Traduções para „Tempo“ no dicionário Alemão » Português

Tempo®² <-s, -s> SUBST nt coloq (Papiertaschentuch)

Tempo

lenço de papel

Tempo¹ <-s, -s> [ˈtɛmpo] SUBST nt

1. Tempo (Geschwindigkeit):

Tempo

velocidade f

mit hohem Tempo

a alta velocidade

2. Tempo <-s, Tempi> MÚS:

Tempo

tempo m

Tempo

andamento m

Exemplos de frases com Tempo

mit hohem Tempo

a alta velocidade

bei diesem Tempo konnte er nicht mithalten

a esta velocidade ele não conseguiu acompanhar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus erschaffe der Ablauf des Spiels mit seinen sich abwechselnden Kämpfen und Rätseln eine Spielerfahrung, die in einem perfekten Tempo voranschreite.

de.wikipedia.org

Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.

de.wikipedia.org

Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).

de.wikipedia.org

Die Verkehrsregeln für Tempo-30-Zonen und deren Beschilderung werden in den Straßenverkehrsgesetzen der jeweiligen Länder geregelt und sind weitgehend ähnlich angelegt.

de.wikipedia.org

Tempo lernte Klarinette als Kind und Tenorsaxophon in der Highschool.

de.wikipedia.org

Zudem war er an der Jubiläumsausgabe der Tempo im Jahr 2006 beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Regie dirigiert die Massen vorzüglich, leistet viel Kleinarbeit und läßt keine Übertreibungen aufkommen, hat aber wenig Tempo.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Stücke sind durchweg monoton gehalten, ohne Tempo- und mit nur wenigen Riffvariationen.

de.wikipedia.org

Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.

de.wikipedia.org

Das Tempo ist molto moderato.

de.wikipedia.org