Traduções para „auch“ no dicionário Alemão » Português

auch [aʊx] ADV

1. auch (ebenfalls):

auch

também

ich auch nicht

eu também não

ich auch nicht

eu tão-pouco

2. auch (überdies):

auch

além disso

das auch noch!

mais essa!

wenn auch

ainda que

wenn auch

mesmo que

wie dem auch sei

seja como for

wer/was/wo auch

quem/o que/onde quer que

so arm er auch ist

por muito pobre que ele seja

wer es auch sei

seja quem for

wer es auch sei

quem quer que seja

Exemplos de frases com auch

wenn auch

mesmo que

nicht nur ..., sondern auch ...

não só..., mas também...

sowohl ... als auch ...

tanto... como...

wer es auch sei

seja quem for

wie dem auch sei

seja como for

was auch geschehen mag

aconteça o que acontecer

das meine ich auch

eu também acho

gibt es auch Kinderportionen?

tem também doses [ou Bras porções] para crianças?

ich auch nicht

eu também não

das auch noch!

mais essa!

was/wer auch immer

o que/quem quer que seja

wann auch immer

seja quando for

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org