Alemão » Português

Traduções para „aufblühen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

auf|blühen VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. aufblühen (Blume):

aufblühen
abrir
aufblühen
desabrochar

2. aufblühen:

aufblühen (Handel)
florescer
aufblühen (Handel)
prosperar
aufblühen (Mensch)
desabrochar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vor dem Aufblühen sind die Knospen umgekehrt eiförmig und etwa 1 cm lang.
de.wikipedia.org
Ziel sei es, dass jeder nach seinen Begabungen eingesetzt werde und durch seine Mitarbeit aufblühe.
de.wikipedia.org
Die cremeweißen Kronblätter sind flach ausgebreitet, eiförmig, bis zu 1,2 Zentimeter lang, etwa 0,8 Zentimeter breit und vor dem Aufblühen auf der Rückseite purpurn gestreift.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufblühen der Bergbauindustrie zwischen 1750 und 1850 kam auch eine Blüte der Bergreihen.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände bestehen aus 20 bis 40 Blüten, die von unten nach oben aufblühen.
de.wikipedia.org
Die korallenrosafarbenen Blüten werden beim Aufblühen gelblich bis weiß.
de.wikipedia.org
Nur teilweise wurde dieses Aufblühen der Physiognomik von rassistischen Motiven getragen.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert begann die Stadt aufzublühen, zahlreiche Handwerksbetriebe siedelten sich an.
de.wikipedia.org
Ab den 1860er Jahren nahm die Bevölkerung parallel zum Aufblühen des Kurbetriebs zu.
de.wikipedia.org
Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "aufblühen" em mais línguas

"aufblühen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares