Traduções para „bemitleiden“ no dicionário Alemão » Português

bemitleiden* VERBO trans

bemitleiden

ter pena de

bemitleiden

sentir compaixão por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erkennt, dass es besser ist Menschen in Not zu helfen als sich selbst zu bemitleiden und unterstützt die Faydens bei ihren Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Man bemitleidet ihn eher als dass man ihn verehrt.

de.wikipedia.org

Sie sieht seinen langen Leidensweg als der Gottkaiser des Wüstenplaneten voraus und bemitleidet ihren Bruder um die schwere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Er trinkt zu viel und bemitleidet sich selbst.

de.wikipedia.org

Zwar wird dieser von allen bemitleidet, jedoch versteht er in seinen jungen Jahren die Situation nicht und wartet auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Leichtfertige Kritik kann er ignorieren, Verrückte bemitleiden, für konstruktive Kritik ist er dankbar, und Bösartigkeiten will er vergeben.

de.wikipedia.org

Sie beunruhigen ihn, er fürchtet, dass sie ihn bemitleiden.

de.wikipedia.org

Aus dem Mann, dem man bemitleidet, werde eine Figur, die man für die Kraft bewundert, mit der er daran festhält, Normalität für sich und seine Familie herstellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Einen Augenblick lang bemitleidet er ihn sogar, empfindet Sympathie für ihn.

de.wikipedia.org

Gottesfürchtige Missionare bemitleideten die fremde Frömmigkeit als „Geisterfurcht“.

de.wikipedia.org