Traduções para „bezweifeln“ no dicionário Alemão » Português

bezweifeln* VERBO trans

bezweifeln

duvidar de

bezweifeln

pôr em dúvida

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie bezweifelte, dass genügend Fachkräfte zur Verfügung stünden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bezweifelten einige antike Philosophen die Existenz einer objektiven Moralität, die frei von subjektiven Einflüssen ist.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org

In den Anhörungen im Landtag zeigte sich, dass einerseits bezweifelt wird, ob der Reformbedarf in dem Umfang fortbestehe, wie ihn die Landesregierung sieht.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Dass das Waffenhaus dazu diente, die mitgeführten Waffen vor dem Betreten der eigentlichen Kirche abzulegen, wird neueren Forschungen nach bezweifelt.

de.wikipedia.org

Manche amerikanische Gelehrte begannen dennoch zu bezweifeln, dass die großen Indianerkulturen ganz so isoliert gewesen seien wie man bisher geglaubt hatte.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Verhältnis wie zwischen Bestreiten und Bezweifeln besteht zwischen den Argumentationsfiguren des Behauptens und des Vermutens.

de.wikipedia.org

Von Eltern wird bezweifelt, dass sich das hochreglementierte Konstrukt des Jugendamtselternbeirates dauerhaft mit Leben füllen lässt.

de.wikipedia.org

Der Offizier bezweifelt seine Antwort und stellte ihm die Frage, ob dies wirklich genug Steine seien.

de.wikipedia.org