Traduções para „ehrgeizig“ no dicionário Alemão » Português

ehrgeizig ADJ

ehrgeizig

ambicioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus hielt man das überaus ehrgeizige Projekt für tricktechnisch annähernd unmöglich zu realisieren.

de.wikipedia.org

Damit soll die CO 2 -Bilanz in Ordnung gehalten werden, um die ehrgeizigen Klimaziele erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre werden die Schüler immer ehrgeiziger, weil jeder unbedingt gewinnen will.

de.wikipedia.org

Das Bauvorhaben erwies sich als zu ehrgeizig für die finanziellen Mittel der Familie, so dass der Bau nach der Errichtung eines ersten Stockwerks abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Das ehrgeizige Architekturprojekt wurde nicht gebaut, gilt aber bis heute als architekturhistorischer Meilenstein.

de.wikipedia.org

Die Oxum geweihten Gläubigen sind sanft, kokett, eitel, eifersüchtig und ehrgeizig.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Senders scheiterte jedoch; die ehrgeizig gesteckten Ziele (Einschaltquoten) konnten nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit ist dieses ehrgeizige Vorhaben in die Tat umgesetzt worden.

de.wikipedia.org