Traduções para „entsperren“ no dicionário Alemão » Português

entsperren VERBO

Entrada criada por um utilizador

Konto entsperren trans

desbloquear a conta bancária trans

Handy entsperren trans

desbloquear o telemóvel trans Port

Handy entsperren trans

desbloquear o celular Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn der Druck wieder im zulässigen Bereich liegt, kann über den Rückstelltaster die Klinke entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Smartphone entsperrt wird, erscheint im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen wie Android als erstes der Taskmanager mit den geöffneten Apps.

de.wikipedia.org

Hierunter wird ein innerhalb eines anderen Containers verstecktes, virtuelles Laufwerk verstanden, das mit Hilfe eines separaten Passwortes entsperrt werden muss.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Vorfall einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Kanal wieder entsperrt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt der Hersteller eine Wartezeit vor, bevor der Bootloader entsperrt werden kann.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Bildschirms befindet sich eine Hardware-Taste zum sperren bzw. entsperren des Gerätes.

de.wikipedia.org

Ein Fertigungsfehler in Bezug auf die Sperrelemente ermöglicht, durch ein Werkzeug wie den Himmelsschlüssel, alle Zuhaltungen gleichzeitig herunterzudrücken und das Schloss somit zu entsperren.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches der beiden Passwörter eingegeben wird, wird der jeweilige Container entsperrt.

de.wikipedia.org

Es sieht vor, dass alle Geräte, die noch bis 90 Tage nach dem Inkrafttreten des Gesetzes gekauft wurden, straffrei entsperrt werden dürfen.

de.wikipedia.org