Traduções para „leidenschaftlich“ no dicionário Alemão » Português

I . leidenschaftlich ADJ

leidenschaftlich

apaixonado

II . leidenschaftlich ADV

leidenschaftlich

apaixonadamente

leidenschaftlich

com paixão

jdn leidenschaftlich lieben

amar alguém apaixonadamente

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

adorar andar de bicicleta

Exemplos de frases com leidenschaftlich

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

adorar andar de bicicleta

jdn leidenschaftlich lieben

amar alguém apaixonadamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihrer Ansicht nach sei die Botschaft des Films, zu zeigen, wie leidenschaftlich Kinder sein können, wenn man ihnen die richtige Gelegenheit dazu bietet.

de.wikipedia.org

Der Ort der leidenschaftlichen Treffen wird nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).

de.wikipedia.org

Er schrieb sehr engagiert, aber auch leidenschaftlich und teilweise polemisch.

de.wikipedia.org

Sie ist leidenschaftlich, dann aber wieder kühl, und nutzt die Vorteile, die ihr eine Beziehung zu einem amerikanischen Offizier bietet, aus.

de.wikipedia.org

Schon mit 13 Jahren schrieb sie leidenschaftliche Gedichte.

de.wikipedia.org

Er war ein leidenschaftlicher Sammler von kartographischen und topographischen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Der zweite Typ hat das Ziel, durch die Wörter einer Rede einen "leidenschaftlichen Strom" zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Augenentzündung durch eine Infektion begann der leidenschaftliche Maler zu erblinden.

de.wikipedia.org

Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.

de.wikipedia.org