widerstehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für widerstehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für widerstehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a rezista la ceva
einer Sache widerstehen

widerstehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer Sache/ jemandem widerstehen
a rezista la ceva/cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.
de.wikipedia.org
Die Holzkonstruktion der Maschinen konnte allerdings dem finnischen Herbstregen schlecht widerstehen und so mussten die Einsätze abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Das Bild setzt sich mit der alttestamentlichen Paradiesszene fort, in welcher der Mensch der Verführung durch die Schlange widerstehen muss.
de.wikipedia.org
Erst später konnte die Veredelung der Dederonfasern so verbessert werden, dass sie diesen Belastungen widerstehen konnten.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Dieser kann ihr dadurch mit größerer Wahrscheinlichkeit widerstehen.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später verstaut die Mutter die übrig gebliebenen Knochen des Toten, die der Salzsäure widerstanden haben, in einem Geigenkasten.
de.wikipedia.org
Die cellulosehaltigen Zellwände widerstehen dieser Behandlung, nicht jedoch die pektinhaltige Mittellamelle, sodass sich die Zellen auch voneinander trennen (Mazeration).
de.wikipedia.org
Der Betroffene stellt sich zunächst vor, wie er eine Problemsituation bewältigt (z. B. sich einer Angstsituation aussetzt, einer Versuchungssituation widersteht).
de.wikipedia.org
Lediglich die Kraft der Liebe vermag dieser Gabe zu widerstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"widerstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"widerstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste