zeigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zeigen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für zeigen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

zeigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sein wahres Gesicht zeigen fig
a-și arata adevarata față
auf jemanden/etwas zeigen
a indica pe cineva/ceva
sich (mutig etc) zeigen
a se dovedi curajos
das wird sich zeigen
asta se va vedea
jemandem die kalte Schulter zeigen fig
a întorace spatele cuiva
sich erkenntlich zeigen
a se arăta recunoscător

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.
de.wikipedia.org
Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org
Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
de.wikipedia.org
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zeigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zeigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste