Переводы „Attacke“ в словаре немецко » русский

Attacke <-, -n> [aˈtakə] СУЩ. ж.

Attacke

ата́ка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein gutes Management der Versorgungskette, gepaart mit Lieferantenaudits und qualitätssichernden Maßnahmen (z. B. Stichprobenpläne), kann mithelfen, Lebensmittelbetriebe vor Attacken von außen zu schützen.

de.wikipedia.org

Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.

de.wikipedia.org

Deren erste Attacke diente dazu, den Angriff der Panzerreiter vorzuarbeiten, wie es Parther und Perser den Römern mehrmals mit Erfolg vorgeführt hatten.

de.wikipedia.org

Bei einer Attacke hatte das Regiment sechs Geschütze erobert.

de.wikipedia.org

Anfangs wagte er aber keine Attacke gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Die Attacken führten zur großflächigen Zerstörung des städtischen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Die Attacken flammten Anfang der 1990er-Jahre erneut auf.

de.wikipedia.org

Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.

de.wikipedia.org

Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.

de.wikipedia.org