Переводы „Besatzungsgebiet“ в словаре немецко » русский

Besatzungsgebiet <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Besatzungsgebiet

оккупи́рованная террито́рия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nun wurden außer dem Anbau von Rohstoffen auch die Verarbeitung in Betrieben im Besatzungsgebiet in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Auch in den westlichen Besatzungsgebieten wurde eine Dienstverpflichtung eingeführt.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand zumeist aus mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung der eigenen Rekruten.

de.wikipedia.org

Für die belgisch besetzten linksrheinischen Besatzungsgebiete stellte er ein Mindestmaß an Kommunikation durch die Einrichtung einer Vermittlungsstelle sicher.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand im mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung von Rekruten für den eigenen Mannschaftsbestand.

de.wikipedia.org

Bis 1949 kam es allein im deutsch-amerikanischen Besatzungsgebiet bereits zu geschätzten 10.000 bis 15.000 so genannten Fraternisationen mit einer deutschen Braut.

de.wikipedia.org

Angelegenheiten, die alle Besatzungsgebiete betrafen, mussten die Kommissare nach Rücksprache mit ihren jeweiligen Regierungen gemeinsam regeln.

de.wikipedia.org

In beiden Besatzungsgebieten kam es wiederholt zu schweren Kämpfen gegen Einheiten der jugoslawischen Volksbefreiungsarmee.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren alle Entscheidungen der Bevölkerung im Besatzungsgebiet ohne äußeren Druck erfolgt.

de.wikipedia.org