Переводы „Besuch“ в словаре немецко » русский

Besuch <-(e)s, -e> [bəˈzu:x] СУЩ. м.

1. Besuch (das Besuchen):

Besuch

посеще́ние ср.

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ к кому́-ли́бо в го́сти

2. Besuch (Besucher(in)):

Besuch

посети́тель м.

Besuch

-ница ж.

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

besuchen ГЛ. перех. ohne ge-

besuchen

посеща́ть

besuchen

-сети́ть св.

besuchen (Schule)

посеща́ть

besuchen (Schule)

-сети́ть св.

besuchen (Schule)

ходи́ть нсв.

Примеры со словом Besuch

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ в го́сти к кому́-ли́бо

ein dienstlicher Besuch

официа́льное посеще́ние

Besuch haben/bekommen

принима́ть посети́телей

bei jdm zu Besuch sein

быть у кого́-ли́бо в гостя́х

am Dienstag bekamen wir Besuch

во вто́рник к нам пришли́ го́сти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Besuch einer Seminarschule machte sie eine Ausbildung am Lehrerinnenseminar.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden bereits im Kindergarten speziell gefördert, damit der Besuch einer Vorschule möglichst entfallen kann.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Namenstagsfeier kommen einige Offiziere der örtlichen Garnison und andere Gäste zu Besuch.

de.wikipedia.org

Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.

de.wikipedia.org

Innerhalb ein bis vier Tagen statten verschiedene Untergruppen des Musikvereins so den Familien, Bewohnern und ansässigen Betrieben einen Besuch ab.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.

de.wikipedia.org