Переводы „Kohle“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Kohle <-, -n> [ˈko:lə] СУЩ. ж.

1. Kohle (Steinkohle):

Kohle

ка́менный у́голь м.

2. Kohle (Brennmaterial für Öfen, Herde):

Kohle

у́голь м.

wie auf glühenden Kohlen sitzen разг.

сиде́ть как на уго́льях/иго́лках

3. Kohle разг. (Geld):

Kohle

ба́бки мн.

Kohl <-(e)s> [ko:l] СУЩ. м.

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

капу́ста ж.

2. Kohl разг. (Unsinn):

Kohl

вздор м.

das macht den Kohl auch nicht mehr fett разг.

от э́того ма́ло ра́дости

Примеры со словом Kohle

sie heizt mit Kohle

она́ то́пит углём

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.

de.wikipedia.org

Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.

de.wikipedia.org