Переводы „Korrespondenz“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Korrespondenz <-, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnts] СУЩ. ж.

Korrespondenz

корреспонде́нция ж.

Korrespondenz

перепи́ска ж.

mit jdm in Korrespondenz stehen

состоя́ть с кем-ли́бо в перепи́ске

Korrespondenz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

korrespondenz

соответствие

Примеры со словом Korrespondenz

die Korrespondenz führen

вести́ перепи́ску

mit jdm in Korrespondenz stehen

состоя́ть с кем-ли́бо в перепи́ске

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere Korrespondenzen an französische Gelehrte mit der Bitte um Zusendung von wissenschaftlichen Aufsätzen zwecks Selbststudium.

de.wikipedia.org

Die letzte Korrespondenz mit dem kaiserlichen Hof von ihr stammt aus dem Jahr 1033.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Vorbereitung von Redevorlagen, die Erstellung der Korrespondenz, das Verfassen von Presseerklärungen etc.

de.wikipedia.org

Später vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Aber auch für andere Sinnesmodalitäten wurden cross-modale Korrespondenzen gefunden.

de.wikipedia.org

Er enthält hauptsächlich Korrespondenz, Manuskripte, Materialsammlungen und eine Fotosammlung von illuminierten Handschriften.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.

de.wikipedia.org