Переводы „Manko“ в словаре немецко » русский

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] СУЩ. ср.

1. Manko перенос. (Fehler):

Manko

недоста́ток м.

2. Manko ЭКОН. (Fehlbetrag):

Manko

недочёт м.

Manko

ма́нко ср.

ein Manko in der Kasse entdecken

обнару́живать недоста́чу в ка́ссе

Примеры со словом Manko

ein Manko in der Kasse entdecken

обнару́живать недоста́чу в ка́ссе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das größte Manko der Erklärung war das fehlende Bekenntnis zur unverbrüchlichen gesamtchristlichen Solidarität mit dem verfolgten Judentum.

de.wikipedia.org

Dieses Manko rücksichtslosen Familienstreits konnten die Timuriden nie beseitigen.

de.wikipedia.org

Auf dem dortigen Übungsplatz zeigten sich deren Mankos.

de.wikipedia.org

Dank dieses Mankos kann er schlussendlich in Ketten gelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Manko kann auch ein Überschuss sein, jede Differenz ist ein Manko.

de.wikipedia.org

Je jünger ein Betroffener ist, desto anpassungsfähiger reagiert sein Gehirn auf dieses Manko.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org

Der Name war nun wertbares, kommerzielles Gut und konnte das Manko begleichen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Um dieses Manko etwas auszugleichen und um vor drohendem Hochwasser sicher zu sein, wurde die Festung auf einer leichten Geländekuppe errichtet.

de.wikipedia.org