Переводы „Röte“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Röte <-> [ˈrø:tə] СУЩ. ж.

Röte

краснота́ ж.

röten [ˈrø:tən] ГЛ. возвр. гл.

röten

красне́ть

röten

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit Meerwasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Die sehr weiche Haut ist zu Reifebeginn gelb mit leichter Röte, in der Vollreife komplett leuchtend rot.

de.wikipedia.org

Der Nordostgrat verläuft zur Nördlichen Göriacher Röte (), wobei beide Gipfel durch die Frischnitzscharte () getrennt sind.

de.wikipedia.org

20 Die Röte nach der seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Vor der Firschnitzscharte quert der Weg rechts in eine Einschartung des Westgrats der Nördlichen Göriacher Röte, über die man auf den Gipfel gelangt (II).

de.wikipedia.org

Zudem war das Haus von Baupilz und Röte befallen und hatte unzureichende Strom-, Heizungs- und Sanitärinstallationen.

de.wikipedia.org

Die Nordwand der Maurer Röte trennt den Berg vom Malfrosnitzboden.

de.wikipedia.org

So spricht Löschnig von drei Typen (gestreift-rot, einfärbig-rot-verwaschen, Röte mit Sternchen), wobei der gestreiftrote Typ vorzuziehen sei.

de.wikipedia.org

Er wurde seit Jahrhunderten zum Röten von Flachs genutzt, wobei die Gummistoffe im Flachs durch einen Faulungsprozess herausgelöst wurden – daher stammt vermutlich auch sein Name.

de.wikipedia.org

So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.

de.wikipedia.org