Переводы „Ressort“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Ressort <-s, -s> [rɛˈso:ɐ] СУЩ. ср.

1. Ressort (Aufgabenbereich):

Ressort

сфе́ра ж. де́ятельности

2. Ressort (Amt):

Ressort

ве́домство ср.

3. Ressort (Abteilung):

Ressort

отде́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2002 ist er Leiter des Ressorts „Wissen“.

de.wikipedia.org

1980 wurde er stellvertretender Chefredakteur und Leiter des Ressorts Innenpolitik.

de.wikipedia.org

Neben dem Außenministerium sind je nach Einsatz auch andere Ressorts aktiv.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzminister erstellt ein Umsetzungsschreiben inhaltlich die Eckwerte an die einzelnen Ressorts.

de.wikipedia.org

Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.

de.wikipedia.org

In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.

de.wikipedia.org

Diese Redaktionsgruppen sind mit den Ressorts der professionellen Sender vergleichbar und bestehen wiederum aus Einzelredaktionen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2004 war er Leiter des Ressorts Innenpolitik der Jungen Freiheit.

de.wikipedia.org

Auch die Anderen Ressorts sind an den jeweiligen Standorten vertreten.

de.wikipedia.org