немецко » русский

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] СУЩ. ж.

stunden [ˈʃtʊndən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Stunde

eine volle Stunde warten
прожда́ть це́лый час
50 km pro Stunde
50 км в час
ein Gebot der Stunde
тре́бование моме́нта
eine geschlagene Stunde warten
ждать би́тый час
vor einer halben Stunde
полчаса́ наза́д
25 Euro pro Stunde
25 е́вро в час
vor knapp einer Stunde
о́коло ча́са тому́ наза́д
eine geschlagene Stunde
це́лый/би́тый час
eine halbe Stunde
полчаса́
in einer Stunde
че́рез час
zu später Stunde
в по́здний час
160 Kilometer pro Stunde fahren
е́хать со ско́ростью 160 киломе́тров в час
in einer Stunde fährt mein Zug
мой по́езд отхо́дит че́рез час
du hast bloß noch eine Stunde Zeit
у тебя́ то́лько час вре́мени
jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr
он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́
der Film geht erst in einer Stunde los
фи́льм начнётся то́лько че́рез час
ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen
я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния
sehnsüchtig erwartet er die Stunde, da sie bei ihm sein wird
с нетерпе́нием ждал он мгнове́нья, когда́ она́ бу́дет с ним

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
Die Wartezeit kann in den Sommermonaten und bei populären DJs mehrere Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Stunde" в других языках

"Stunde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное