Переводы „Türschwelle“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Türschwelle <-, -n> СУЩ. ж.

Türschwelle

поро́г м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer keinen Kłobuk haben will, legt einen geweihten Gegenstand unter die Türschwelle und hält das Haus geschlossen.

de.wikipedia.org

Jeweils am Eingang der Vorhalle und des Hauptraums fand man eine Türschwelle.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Türschwellen lassen sich Lärm und Zugluft reduzieren; auch das Eindringen von Wasser in Räumlichkeiten wird durch entsprechend hohe Schwellen verhindert.

de.wikipedia.org

Von hier führen niedrige Türschwellen zu einem überdachten Marktgelände mit zahlreichen Ständen.

de.wikipedia.org

Von der Eingangswand in den eigentlichen Naos waren nur noch die Türschwelle und Fragmente der architektonischen Türfassung erhalten.

de.wikipedia.org

So wurden Grundmauern, Balken, Türschwellen, Tonscherben und Teile der Mühlradwelle gefunden.

de.wikipedia.org

Im Fachwerkbau besteht die Tür- und Fensterumrahmung konstruktiv aus den seitlichen, lastabtragenden Ständer und der untenliegenden Fenster- oder Türschwelle.

de.wikipedia.org

Die Abdeckplatte eines Grabes war aus dem Bruchstück einer römischen Türschwelle.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dazu wurde eine 1,28 m Türschwelle entdeckt.

de.wikipedia.org

Man findet sie als Unterbau des Zugangs zum äußeren Hof der Burg, als Türschwellen, oder in bearbeitetem Zustand als Barrieren von Futterkrippen in den Stallungen.

de.wikipedia.org