Переводы „Tradition“ в словаре немецко » русский

Tradition <-, -en> [tradiˈʦi̯o:n] СУЩ. ж.

Tradition

тради́ция ж.

aus Tradition

по тради́ции

Примеры со словом Tradition

aus Tradition

по тради́ции

an die alte Tradition anknüpfen

продо́лжить ста́рую тради́цию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kapelle wurde 1834 in der Tradition des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Die Setukesen haben eine starke eigene Tradition und Identität.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.

de.wikipedia.org

Im Dreiklanghorn lebt die Tradition des Posthorns weiter.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich im Namen, in der Uniform und der Tradition.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Dabei folgt er den besten Traditionen der Drucktechniken, nutzt Holzschnitt und Radierung.

de.wikipedia.org

Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.

de.wikipedia.org