немецко » русский

Wasser <-s> [ˈvasɐ] СУЩ. ср.

wässern [ˈvɛsɐn] ГЛ. перех. (gießen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Wasser

destilliertes Wasser
дистиллиро́ванная вода́
Wasser abweisend
водоотта́лкивающий
strömendes Wasser
прото́чная вода́
klares Wasser
прозра́чная вода́
weiches Wasser
мя́гкая вода́
stilles Wasser
ти́хие во́ды
hartes [oder kalkhaltiges] Wasser
жёсткая вода́
sich über Wasser halten разг.
держа́ться на воде́
jdn ins Wasser stoßen
столкну́ть кого́-ли́бо в во́ду
ein Schwall Wasser
пото́к воды́
ins Wasser fallen разг.
упа́сть в во́ду
das Wasser kühlt
вода́ холоди́т
ins Wasser springen
пры́гнуть в во́ду
er ist ein stilles Wasser разг.
он кро́ткий, как ове́чка
Wasser auf die Blätter sprühen
опры́скивать ли́стья водо́й
Salz löst sich in Wasser
соль растворя́ется в воде́
ohne Wasser werden Pflanzen eingehen
без воды́ расте́ния поги́бнут
etw mit Alkohol/Wasser versetzen
подмеша́ть алкого́ль/во́ду во что-ли́бо
sie verdünnte ihren Kaffee mit Wasser
она́ разба́вила свой ко́фе водо́й
ihr steht das Wasser bis zum Hals перенос. разг.
она́ по́ уши вли́пла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die verschiedenen Rädertiergattungen leben entweder dauerhaft an Pflanzen festsitzend oder freischwebend im Wasser oder Detritus.
de.wikipedia.org
Dies löste ein Massensterben der im Wasser lebenden Organismen aus.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.
de.wikipedia.org
Hier ist die Qualität des Wassers von entscheidender Bedeutung für die Zuverlässigkeit des Systems.
de.wikipedia.org
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Aspiration von Wasser wird jedoch vom augenblicklich einsetzenden Stimmritzenkrampf verhindert.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Wasser" в других языках

"Wasser" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное