Переводы „aufsehenerregend“ в словаре немецко » русский

aufsehenerregend ПРИЛ.

aufsehenerregend

сенсацио́нный

aufsehenerregend

привлека́ющий внима́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allein die Anwesenheit bei aufsehenerregenden Ereignissen ist dagegen nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Freilassung im Jahre 2011 entschloss sie sich, Menschenrechtsanwältin zu werden, und übernahm aufsehenerregende Fälle.

de.wikipedia.org

Ohne feste Universitätsbindung forschte er bahnbrechend zur spanischen Grammatik, über die er 1951 aufsehenerregend publizierte.

de.wikipedia.org

Besonderen wissenschaftlichen Ruhm verdankt er einer Reihe von aufsehenerregenden Entdeckungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen „Zeitungen“, die über aufsehenerregende Vorfälle berichteten.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war auch die Wiederentdeckung der Fundamente des ehemaligen Galgens vor den Toren der Stadt.

de.wikipedia.org

In anderen aufsehenerregenden Strafprozessen prangerte er die Klassenjustiz des Kaiserreichs und die brutale Behandlung von Rekruten beim Militär an.

de.wikipedia.org

Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend waren darunter die Funde mit Aufzeichnungen von Divination und Opfern für den Grabherren.

de.wikipedia.org