Переводы „bemitleiden“ в словаре немецко » русский

bemitleiden [bəˈmɪtlaɪdən] ГЛ. перех. ohne ge-

bemitleiden

жале́ть

bemitleiden

по- св.

bemitleiden

сочу́вствовать

bemitleiden

по- св.

sich selbst bemitleiden

напра́шиваться на сочу́вствие

Примеры со словом bemitleiden

sich selbst bemitleiden

напра́шиваться на сочу́вствие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sieht seinen langen Leidensweg als der Gottkaiser des Wüstenplaneten voraus und bemitleidet ihren Bruder um die schwere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Zwar wird dieser von allen bemitleidet, jedoch versteht er in seinen jungen Jahren die Situation nicht und wartet auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Gottesfürchtige Missionare bemitleideten die fremde Frömmigkeit als „Geisterfurcht“.

de.wikipedia.org

Er trinkt zu viel und bemitleidet sich selbst.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod wurde sie von ihrem Volk sieben Tage bemitleidet, denn dank ihr gab es keine Kriege.

de.wikipedia.org

Leichtfertige Kritik kann er ignorieren, Verrückte bemitleiden, für konstruktive Kritik ist er dankbar, und Bösartigkeiten will er vergeben.

de.wikipedia.org

Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die armen, die um eine unerwiderte Liebe kämpfen.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe die Mutter sich selbst bemitleidet und war vor allem besorgt, an Tabak zu kommen.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass es besser ist Menschen in Not zu helfen als sich selbst zu bemitleiden und unterstützt die Faydens bei ihren Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Einen Augenblick lang bemitleidet er ihn sogar, empfindet Sympathie für ihn.

de.wikipedia.org