Переводы „beschriften“ в словаре немецко » русский

beschriften [bəˈʃrɪftən] ГЛ. перех. ohne ge-

beschriften

надпи́сывать

beschriften

-са́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der Mensa des Hochaltares liegen oder stehen drei beschriftete Tafeln, die gerahmten Bildern ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Ein Inschriftenstein, der mit gotischen Minuskeln beschriftet ist, wurde in einem Innenraum im zweiten Obergeschoss zweitverwendet.

de.wikipedia.org

Die Wand ist beschriftet, unter anderem bildet der hölzerne blattvergoldete Schriftzug „Licht“ ein Kreuz in der Mitte.

de.wikipedia.org

Jede der vier Seiten eines Teiles ist mit einer Zahl beschriftet (= vier, = zerrütten).

de.wikipedia.org

Der Sockel ist von beiden Seiten fast gleichlautend beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Textblätter sind mit dunkelbrauner Tinte beschriftet und jeweils in zwei Spalten zu 44 Zeilen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Die acht Pfeile sind mit Verben beschriftet, den sogenannten Relationen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Eine graziöse Beschriftung entsteht, wenn deren Knoten mit den Zahlen beschriftet werden.

de.wikipedia.org