Переводы „disqualifizieren“ в словаре немецко » русский

disqualifizieren [dɪskvalifiˈʦi:rən] ГЛ. перех.

disqualifizieren

дисквалифици́ровать (н)св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurde nachträglich mehr als 15-mal hochgestuft, nachdem Doper, die vor ihr einkamen, disqualifiziert worden waren.

de.wikipedia.org

In der Super-Kombination wurde sie nach einem Torfehler disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.

de.wikipedia.org

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde das jamaikanische Team im Finale disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er bei der anschließenden Dopingkontrolle positiv auf Nandrolon getestet und disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.

de.wikipedia.org

Bis 2005 konnte er an keiner Europameisterschaft teilnehmen, da er wegen Dopingverdacht disqualifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Im Slalom und im Riesenslalom wurde sie nach Torfehlern disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zudem startete er auch über 200 Meter, wurde dort aber in der ersten Runde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der Riesenslalom-Qualifikation wurde er im ersten Durchgang disqualifiziert.

de.wikipedia.org