Переводы „einschreiben“ в словаре немецко » русский

I . ein|schreiben ГЛ. перех. неправ. (eintragen)

einschreiben

запи́сывать

einschreiben

-са́ть св.

einschreiben

впи́сывать

einschreiben

-са́ть св.

II . ein|schreiben ГЛ. возвр. гл. (an Hochschule)

einschreiben

записа́ться св.

einschreiben

-пи́сываться нсв.

Einschreiben <-s, -> СУЩ. ср.

Einschreiben

заказно́е ср.

etw per Einschreiben schicken

посла́ть что-ли́бо заказны́м

einen Brief als Einschreiben schicken

посла́ть письмо́ заказны́м

Примеры со словом einschreiben

etw per Einschreiben schicken

посла́ть что-ли́бо заказны́м

einen Brief als Einschreiben schicken

посла́ть письмо́ заказны́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Zustellung ist auch durch Einschreiben möglich, etwa mit einem Übergabe-Einschreiben oder mit Einschreiben mit Rückschein, lediglich mit einem Einwurf-Einschreiben kann eine Zustellung nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Postzustellung per Einschreiben kostete 50 Cents extra.

de.wikipedia.org

Eingeschrieben war er zu Beginn seines Studiums auch für Germanistik, Psychologie und Theaterwissenschaft, beschränkte sich dann aber auf Biologie mit Psychologie als Diplom-Nebenfach.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.

de.wikipedia.org

Briefe (samt allen eventuellen Zusatzgebühren für Einschreiben, Flugpost und Expresszustellung) können mit Briefmarken zum Portowert beklebt werden.

de.wikipedia.org

Außer Doppelfrankierungen gab es manchmal zusätzlich aufgeklebte Briefmarken z. B. wegen Portoerhöhungen oder Zusatzleistungen (Luftpost, Einschreiben etc.).

de.wikipedia.org

Militärische Dienststellen konnten zusätzlich noch Sendungen unter Einschreiben oder als Wertbrief versenden, ebenso Pakete.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org