Переводы „ergiebig“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

ergiebig [ɛɐˈgi:bɪç] ПРИЛ.

1. ergiebig (ertragreich):

ergiebig

оби́льный

ergiebig

плодотво́рный

diese Ernte war besonders ergiebig

э́тот урожа́й был осо́бенно оби́льным

seine Nachforschungen waren nicht sonderlich ergiebig

его́ иссле́дования оказа́лись не осо́бенно плодотво́рными

2. ergiebig (Waschmittel):

ergiebig

эконо́мный

Примеры со словом ergiebig

diese Ernte war besonders ergiebig

э́тот урожа́й был осо́бенно оби́льным

seine Nachforschungen waren nicht sonderlich ergiebig

его́ иссле́дования оказа́лись не осо́бенно плодотво́рными

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rabenvögel sind sehr opportunistisch und halten sich bei der Nahrungssuche in der Regel an die vorhandene oder ergiebigste Nahrung.

de.wikipedia.org

Von Westen oder Südwesten einfließende feuchte Luftmassen steigen in den Mittelgebirgslagen der West- und Nordpfalz auf, die dort ergiebige Niederschläge bewirken.

de.wikipedia.org

Sie werden an den Inselbergen zum Aufsteigen gezwungen und sorgen an deren Nordhängen für zum Teil ergiebige Niederschläge, meist in Form von Nebel.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org

Die Schwärme suchen ergiebige Nahrungsgründe über mehrere Tage hinweg wiederholt auf.

de.wikipedia.org

So waren die Überschwemmungen außergewöhnlich ergiebig und erreichten Gebiete, die seit langem kaum mehr Wasser gesehen hatten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieses Standortes waren auch die ergiebigen Sand- und Kalksteinvorkommen, die in unmittelbarer Nähe abgebaut werden konnten (Spuren von mehreren römischen Steinbrüchen und Kalkbrennöfen).

de.wikipedia.org

Die Relikte sind, falls vorhanden, jedoch oft ergiebig, in Bezug auf ihre bildnerische Gestaltung und in ihren Textaussagen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde der Ort von siebenbürgisch-sächsischen Bergleuten bewohnt, die ergiebige Goldwäschereien betrieben.

de.wikipedia.org

Unter den ostpontischen Lagerstätten sind die mit den sauren Vulkaniten gekoppelten Buntmetalle anzuführen, während die porphyrischen Kupfererze wirtschaftlich weniger ergiebig sein dürften.

de.wikipedia.org