Переводы „füttern“ в словаре немецко » русский

füttern [ˈfʏtɐn] ГЛ. перех.

1. füttern (Tier):

füttern

дава́ть

füttern

дать св. корм

füttern

корми́ть

füttern

по- св.

2. füttern (mit Stoff):

füttern

подшива́ть

füttern

-ши́ть св. подкла́дку

3. füttern (Computer):

füttern

заряжа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden von beiden Eltern etwa 35 Tage lang gefüttert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Raupen von den Ameisen in deren Bau geschleppt und gefüttert.

de.wikipedia.org

Sämtliche der hauptsächlich zum Füttern verwendeten Fellarten werden, von meist in bestimmten Zentren angesiedelten, Handwerksbetrieben zu Tafeln als Pelzhalbfabrikate vorkonfektioniert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org