немецко » русский

Переводы „imstande“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

imstande [ɪmˈʃtandə], im Stande НАРЕЧ.

Примеры со словом imstande

zu etw imstande sein (in der Lage sein)
быть спосо́бным на что-ли́бо
imstande [oder im Stande] sein, etw zu tun (fähig sein)
быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо
jd ist imstande [oder im Stande] und kann etw tun
кто-ли́бо вполне́ мо́жет что-ли́бо сде́лать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die so gehaltenen Tiere waren im Frühjahr nicht imstande, ohne Hilfe auf die Beine zu kommen.
de.wikipedia.org
Da Davy, Donath & Co. finanziell nicht imstande waren, die weiteren genehmigten Strecken fertigzustellen, übernahm im Laufe des Jahres 1888 das neugegründete Berliner Dampfstraßenbahn-Konsortium den Betrieb.
de.wikipedia.org
Hauptvorteil dieses Modells ist die Tatsache, dass es recht einfach ist, Knoten zu ermitteln, die imstande sind, zu feuern.
de.wikipedia.org
Sie sollten ein Gesamtgewicht von 100 Zentnern zu tragen imstande sein.
de.wikipedia.org
Viele sind auch nicht mehr imstande, zu bestimmen, welche von ihnen genutzten Ausdrücke und Formulierungen ungarischer oder rumänischer Herkunft sind.
de.wikipedia.org
Er muss imstande sein, alle Instrumente und die Seekarten richtig zu bedienen und das Schiff bei jedem Wetter zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Weder die Gesetzliche Krankenversicherung noch die Private Krankenversicherung wären imstande, vergleichbare Standards in der Akutversorgung und Rehabilitation von Verletzten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls anderen Waffen wie dem Schwert und dem Kriegshammer, die imstande waren die Achselstücke mit einem Treffer zu zerstören oder schwer zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Ihr seid alle gut im Stande, so dass Ihr imstande seid, Euch redlich durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die empirisch validierten, positiv formulierten Sätze drücken aus, was Lernende auf jeder der Stufen sprachlich zu leisten imstande sein sollen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "imstande" в других языках

"imstande" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное