Переводы „kolportieren“ в словаре немецко » русский

kolportieren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

kolportieren

1. торговать вразнос (книгами); 2. распространять, передавать, доносить (слух)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem wurden in der Presse wiederholt Drogenprobleme kolportiert.

de.wikipedia.org

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Christliche Judengegner kolportierten die These vom Gottesmord parallel dazu weiter und lieferten Antisemiten damit ein zentrales Argument.

de.wikipedia.org

Medien, die Märchen zu Tatsachenberichten ausschmücken, kolportieren gerne diese Behauptung mit dem Haftung ausschließenden Zusatz, sie gäben nur weiter, was man immer öfter höre.

de.wikipedia.org

Die Schmuggler erhalten von den geschmuggelten Menschen in Medien kolportierte hohe Summen.

de.wikipedia.org

Die Presse kolportiert hingegen, dass die Cheyenne aus arglistigen und bösartigen Gründen ihr Reservat verlassen haben.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde dies in manchen Medien als Verbot kolportiert.

de.wikipedia.org

Dieser Irrtum wurde noch im späten 19. Jahrhundert kolportiert.

de.wikipedia.org

Als Symbol wurde vielfach ein A im Kreis kolportiert, das für Anarchie steht.

de.wikipedia.org

1893 wurde ihre „Entführung“ in der Presse kolportiert.

de.wikipedia.org