Переводы „stärken“ в словаре немецко » русский

I . stärken [ˈʃtɛrkən] ГЛ. перех.

1. stärken (kräftigen):

stärken

укрепля́ть

stärken

-пи́ть св.

2. stärken (Wäsche):

stärken

крахма́лить

stärken

на- св.

II . stärken [ˈʃtɛrkən] ГЛ. возвр. гл. (essen)

stärken

подкрепля́ться

stärken

-крепи́ться св.

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] СУЩ. ж.

1. Stärke (Kraft, Macht):

Stärke

си́ла ж.

Stärke

мощь ж.

2. Stärke (vorteilhafte Eigenschaft):

Stärke

си́льная сторона́ ж.

3. Stärke (Intensität):

Stärke

у́ровень м.

Stärke

интенси́вность ж.

4. Stärke (Breite):

Stärke

толщина́ ж.

5. Stärke (Anzahl):

Stärke

чи́сленность ж.

6. Stärke (von einem Getränk):

Stärke

кре́пость ж.

7. Stärke (Speisestärke):

Stärke

крахма́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu seinen Stärken zählen seine Schnelligkeit, Spritzigkeit, Agilität und gute Technik sowie präzise Flanken.

de.wikipedia.org

Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org

Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).

de.wikipedia.org

Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.

de.wikipedia.org

Die so analysierten Stärken werden anhand der Ziele des Klienten in einem Trainingsplan zur Übung erfasst und trainiert.

de.wikipedia.org

Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.

de.wikipedia.org

Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.

de.wikipedia.org

Auch das Urchristentum hat dazu beigetragen, die Rechte der Frauen und ihre Selbständigkeit zu stärken.

de.wikipedia.org