Переводы „wahnsinnig“ в словаре немецко » русский

I . wahnsinnig ПРИЛ.

1. wahnsinnig (geistesgestört):

wahnsinnig

сумасше́дший

du bist ja wahnsinnig разг.

ты обезу́мел

das macht mich wahnsinnig разг.

я сойду́ с ума́

2. wahnsinnig разг. (sehr, stark):

wahnsinnig

ужа́сный

wahnsinnig interessant

безу́мно интере́сно

II . wahnsinnig НАРЕЧ. разг. (sehr)

wahnsinnig

о́чень

ich habe mich wahnsinnig gefreut

я о́чень обра́довался

Примеры со словом wahnsinnig

wahnsinnig interessant

безу́мно интере́сно

du bist ja wahnsinnig разг.

ты обезу́мел

das macht mich wahnsinnig разг.

я сойду́ с ума́

ich habe mich wahnsinnig gefreut

я о́чень обра́довался

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich gibt der Erzähler halb wahnsinnig den Mord am alten Mann zu und wird verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie haben die Juden mit Koppelschlössern geschlagen; die haben wie wahnsinnig auf die Juden draufgeschlagen“.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge wird jeder wahnsinnig, der den Kunekune aus der Nähe zu betrachten versucht.

de.wikipedia.org

Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.

de.wikipedia.org

Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Der durch diese Erlebnisse wahnsinnig gewordene Erzähler wendet sich am Ende des Liedes gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig zerrt Seraphine die Frau an ihren Haaren durch die Menge zum Polizeipräfekten.

de.wikipedia.org

Inzwischen wird er wieder von wahnsinnigen Illusionen geplagt.

de.wikipedia.org

Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.

de.wikipedia.org

Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.

de.wikipedia.org