Prevodi za „Arretierung“ v slovarju slovensko » nemški

aretacija

Arretierung ž. spol alt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um einen Stellvorgang auszulösen, muss der Weichenwärter den Stellhebel ein kleines Stück aus seiner Arretierung hervorziehen.

de.wikipedia.org

Im Moment der Schussabgabe wird über den Abzug die Arretierung gelöst, so dass die gespannte Feder den nach hinten abgedichteten Kolben durch den Zylinder treibt.

de.wikipedia.org

Einige Modelle haben einen außen liegenden Klemmverschluss, um die Verstellung zu erleichtern und eine festere Arretierung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Seine Sprünge gelten aus heutiger Sicht nicht als gewaltig in ihrem Raummaß, aber durch den Eindruck ihrer zeitlichen Arretierung beeindruckend.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Konstruktion der Arretierung des Griff/Klingenteils und insgesamt ausreichender Fertigungsqualität ist er auch als ein solcher vollwertig im Alltag verwendbar.

de.wikipedia.org

Für die Stromsteckverbinder ist eine mechanische Arretierung zwischen Buchse und Stecker vorgesehen.

de.wikipedia.org

Während seiner Arretierung im Prozess der 4 Oberfaktoren wurde die Faktorei versiegelt und von Soldaten bewacht.

de.wikipedia.org

Die erste und reversible Arretierung dient der Ablage zwischen den einzelnen Injektionen und die zweite der sicheren Entsorgung.

de.wikipedia.org

Der Hülsenabweiser dient gleichzeitig zur Arretierung der abgeklappten Schulterstütze.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Einsatzes als gestrichene Linie löste der Fahrer den Schiebegriff wieder aus der Arretierung, woraufhin der Balken durch die Federkraft nach oben schnellte.

de.wikipedia.org